A IMPOTÊNCIA

Certa vez encontrei um machado cravado na terra
até ao ferro.
Era como se alguém tivesse querido cortar o mundo
inteiro em dois
bocados de um só golpe.
A vontade não tinha faltado, mas tinha-se partido o cabo.

Gräsen i Thule,1958

Harry Martison

O DESTINO DA ÁRVORE É TRANSFORMAR-SE EM PAPEL, antologia de poesia sueca, versões de Amadeu Baptista, edição contracapa, Vila Meã, Abril de 2022:38