28.10.20

MOVIMENTO

Viajo para fora do meu corpo, e dentro de mim há continentes
que não conheço. O meu corpo
é um eterno movimento no exterior de si.
Não pergunto: De onde? Ou onde estavas? Pergunto, para
                                                                     [onde vou?
A areia olha-me e transforma-me em areia,
e a água olha-me e irmana-me com ela.

Na verdade, não há nada para obscurecer a não ser a memória.

Adonis


O Arco-Íris do Instante - Antologia Poética, Introdução, selecção e tradução de Nuno Júdice, Publicações Dom Quixote, Outubro de 2016

26.10.20

[Fogacho]

Pediu-me lume e acendeu a noite: rumor ardente.

Ricardo Álvaro


de TRÊS HAIKUS IRREGULARES


Telhados de Vidro, N.º 23 . Novembro. 2018, Editora Averno, Lisboa

23.10.20

[As pessoas]

As pessoas
e as fotografias das pessoas
envelhecem de forma diferente.

Daniel Maia-Pinto Rodrigues


Turquesa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, Lisboa, dezembro de 2019

22.10.20

Instruções para engolir a fúria

Na
hipótese de precisares de engolir a fúria
utiliza um copo esquinado no qual
(acidentalmente)
possas dilacerar o lábio. Não te ocorra rejeitar
a primeira água da torneira essa
que habitualmente vem
turva e
enferrujada. Coloca uma dose de raiva (ou
outro genérico da fúria)
na parte
posterior da garganta
aí mesmo onde pressintas maior
desconforto ao
engolir. Reconhece (ainda quente) a cólera
(o globo
da náusea) e deglute de uma só vez
sangue ferrugem e ira até
te subir à boca alguma invectiva impoluta
(por exemplo:)
«Filhos da puta!»

João Luís Barreto Guimarães


movimento, Quetzal Editores, Lisboa,  Outubro de 2020




19.10.20

FORMA, SÓ FORMA

Brincarei ainda na infância
lembrando-me agora?
E que recordação
me pensa a esta hora?

O que sou passou
pela minha existência,
tenho uma presença
mas já lá não estou:

sou também lembrança
de alguém em algum sítio,
onde não alcança
o que, lembrado, sinto.

E aí repousa
tornado esquecimento
um dia que virá
há muito, muito tempo.

Manuel António Pina


POESIA REUNIDA (1974-2001), Assírio & Alvim, 2001

18.10.20

tenho um cacto para cuidar

tenho um cacto para cuidar
regá-lo de duas em duas semanas, dar-lhe sol
ser-lhe deserto.


Helder Magalhães


Nunca estiveste aqui, Edições Húmus, Vila Nova de Famalicão, Julho de 2020

17.10.20

[Digo amanhã]

Digo amanhã
como se tivesse a certeza de que amanhã estou vivo




Pode ser esta a hora
de um prodígio
ou de uma sombra funesta


António Ramos Rosa


Em torno do imponderável, Editora Licorne, Outubro de MMXII

16.10.20

[pássaros novos como maçãs verdes]

pássaros novos como maçãs verdes
desconhecem ainda
a primitiva arte do silêncio.
outra mulher que vem de maio
diz: a crueldade dos gatos por estes dias
é pouco menos que infinita.


Francisco Duarte Mangas


primavera audaz cheia de devir, Edições Húmus, Setembro de 2020, Vila Nova de Famalicão

10.10.20

[Esta música, ouves?]



Esta música, ouves?

sabe que
quando nos separamos

- tu seguras uma ponta,
eu seguro outra -

as coisas do mundo
tocam o cordel
da nossa distância.

Vasco Gato


Um Passo Sobre a Terra, fotografias de Vitorino Coragem, Língua Morta, Setembro de 2018

1.10.20

[Que não seja contemplado com o prémio]

Que não seja contemplado com o prémio,
que jamais saia da tômbola,
devidamente ordenado e cantado,
o três oito e setenta e cinco
que o meu avô e antes o pai dele compravam
numa tabacaria ao Largo de São Paulo
e jamais lhes saiu. E à cautela
tapo os olhos com a cautela. E peço
que saia outro número, a outro
o número certo, nem à terminação aspiro.
E que me perdoe os pecados.
Agora e na hora da minha sorte.


José Ricardo Nunes


TRÊS OITO E SETENTA E CINCO (2007-2013), Companhia das Ilhas, Lajes do Pico, 2015

27.9.20

a questão das indulgências

nada mais triste do que os factos os factos sabemo-los
não os recordamos

castanhas, nozes, avelãs, amêndoas, faias
maçãs, peras, uvas
lagartas, aranhas, sardões
cães, gatos, coelhos
mas não morcegos ou traças
murmuram:
quando aquela estrela vermelha se fizer azul...

algumas coisas são extremamente importantes
outras nem por isso
e assim vamos seguindo
como se a vida estivesse arrumada e só fosse preciso vivê-la

Rosa Oliveira


Errático, Edições Tinta-da-China, Lda., Agosto de 2020

13.9.20

[Turva hora onde]

Turva hora onde
Principia a noite
E o dia se esconde.

Hora de abandonos
Em que a gente esquece
Aquilo que somos
E o tempo adormece.

Nevoenta hora,
Hora de ninguém
Em que a gente chora
Não sabe por quem.

E tudo se esconde
Nessa hora onde
Por estranha magia
Brilha o sol de noite
E o luar de dia.

Natália Correia


Natália Correia, Antologia  Poética [in Rio de Nuvens], Organização, prefácio e nota biográfica de Fernando Pinto do Amaral, Publicações Dom Quixote, Julho de 2002

6.9.20

O DO AMOR

Espaço sem portas, sem estradas, o do amor.
O primeiro desejo dos amantes
é serem velhos amantes.
E começarem assim
o amor pelo fim.

Regina Guimarães


ANTES DE MAIS E DEPOIS DE TUDO, poemas escolhidos, Selecção e posfácio de Rui Manuel Amaral, Editora Exclamação, Lda., Julho de 2020

1.9.20

Livro dos Nomes

Agora
escrevo um diário.
Precisava de um lugar
para catalogar as memórias
que devoram o miocárdio.
Um almanaque de venenos,
e relíquias com dentes.

Nuno F. Silva

Epilepsy Dance, DEBOUT SUR L'OEUF, Figueira da Foz, 2020

30.8.20

«UMA CHAMA NÃO CHAMA A MESMA CHAMA...»

uma chama não chama a mesma chama
há uma outra chama que se chama
em cada chama que chama pela chama
que a chama no chamar se incendeia

um nome não nome o mesmo nome
um outro nome nome que nomeia
em cada nome o meio pelo nome
que o nome no nome se incendeia

uma chama um nome a mesma chama
há um outro nome que se chama
em cada nome o chama pelo nome
que a chama no nome se incendeia

um nome uma chama o mesmo nome
há uma outra chama que nomeia
em cada chama o nome que se chama
o nome que na chama se incendeia

                             (Versus-in-Versus)

E. M. de Melo e Castro

LÍRICAS PORTUGUESAS, 4.ª Série, Selecção, prefácio e notas de António Ramos Rosa, Portugália Editora, Lisboa, Outubro de 1969

22.8.20

Mais nada

No início
queres mudar
o mundo,
conformas-te
com deixar  de fumar
no final.

Mais nada.

Tão cómico assim
e tão trágico.

*

No hay más
Al principio/ quieres cambiar/ el mundo,/ y al final/ te conformas/ com dejar el tabaco.// No hay más.// Así de cómico,/ y así de trágico.

Karmelo C. Iribarren

Estas coisa acontecem sempre de repente, tradução de Francisco José Craveiro de Carvalho, edição do lado esquerdo, Coimbra, Setembro de 2019

21.8.20

UMA LISBOA REMANCHADA

APROVEITANDO UMA ABERTA

«Ó virgens que passais ao sol-poente»
com esses filhos-família,
pensai, primeiro, na mobília,
que é mais prudente.

Sim, que essa qualidade,
tão bem reconstituída,
nem sempre, revirgens, há-de
proporcionar-vos a vida

que levais.
Se um tolo nunca vem só,
quando não vem, não vem mais
ou vem, digamos, por dó...

E o dó dói como um soco,
até mesmo quando parte
de um tolo que a vossa arte
promoveu de tolo a louco.

Eu quando digo mobília,
digo lar, digo família
e aquela espiada fresta,
aberta, patente, honesta,

retrato oval da virtude,
consoladora do triste,
remanso, beatitude
para o colérico em riste.

Assim, sim, virgens sensatas!
(Nos telhados só as gatas...)
Pensai antes na mobília,
honestas mães de família,
e aceitai respeitos mil
do vosso
              Alexandre O'Neill!

Alexandre O'Neill

POESIAS COMPLETAS [Poemas com Endereço]  Assírio & Alvim, Maio de 2007

20.8.20

... é do tempo que falamos

... é do tempo que falamos
quando o céu está ausente
- o tempo -
Grifo e Serpente.

Quando ele passa
usamos esta água que
lucidíssima
te abraça.

                                                      Áfricas 61

Artur do Cruzeiro Seixas

Obra poética - I Organização de Isabel Meyrelles, Porto Editora, Junho de 2020

17.8.20

Quadrilha

João amava Teresa que amava Raimundo
que amava Maria que amava Joaquim que amava Lili
que não amava ninguém.
João foi para os Estados Unidos, Teresa para o convento,
Raimundo morreu de desastre, Maria ficou para tia,
Joaquim suicidou-se e Lili casou com J. Pinto Fernandes
que não tinha entrado na história.

Carlos Drummod de Andrade

Antologia Poética, Publicações Dom Quixote, 2015