o luto é quotidiano.
Não passou por aqui o amor.
Manuel de Freitas
GAME OVER, &etc, Lisboa, Maio de 2002
GAME OVER, &etc, Lisboa, Maio de 2002
5.8.24
31.7.24
Girassóis não tenho
hei-de dizer ao Van Gogh que não tenho girassóis mas
se ele quiser hidranjas azuis
ou mesmo um pinheiro nórdico de cor turquesa e que
abre os braços com ternura
pode vir cá pintar
se ele quiser hidranjas azuis
ou mesmo um pinheiro nórdico de cor turquesa e que
abre os braços com ternura
pode vir cá pintar
a porta está aberta
Inácio Nuno Pignatelli
Compêndio de Botânica (árvores, arbustos e plantas de Vila Nova de Cerveira), Edições Húmus, Vila Nova de Famalicão, Abril de 2022
Compêndio de Botânica (árvores, arbustos e plantas de Vila Nova de Cerveira), Edições Húmus, Vila Nova de Famalicão, Abril de 2022
27.7.24
[o sol]
o sol
à roda
deixando
sombras nas
costas dos trabalhadores
*
the sun
walks in circles
tossing
shadows onto
laborer's backs
Robert D. Wilson
à roda
deixando
sombras nas
costas dos trabalhadores
*
the sun
walks in circles
tossing
shadows onto
laborer's backs
Robert D. Wilson
de: 11 Tanka seguidos de 20 haiku [tradução de Francisco José Craveiro de Carvalho], DiVersos - Poesia e Tradução | n.º 37 Primavera - Verão 2024
22.7.24
RIZOMAS
As vozes dos poetas
que ouço desde criança
são caules submersos na minha fala
a enviar o rumor das raízes
Todos eles navegam
na superfície da minha língua materna
transportando saberes e ignorâncias
transmitindo negrumes e fulgores
cumprindo desvios e sentidos
na ameaça da certeira eternidade
do pó.
Inês Lourenço
Ainda o Lugar Incerto da Procura, Edição Glaciar, Lisboa, Agosto de 2024
que ouço desde criança
são caules submersos na minha fala
a enviar o rumor das raízes
Todos eles navegam
na superfície da minha língua materna
transportando saberes e ignorâncias
transmitindo negrumes e fulgores
cumprindo desvios e sentidos
na ameaça da certeira eternidade
do pó.
Inês Lourenço
Ainda o Lugar Incerto da Procura, Edição Glaciar, Lisboa, Agosto de 2024
18.7.24
Charleville-Mézières
Para Luís Quintais
O discurso
mais curto
de recusa
do Nobel
foi o de Patti
(a Smith):
Rimbaud.
Francisco José Craveiro de Carvalho
mais curto
de recusa
do Nobel
foi o de Patti
(a Smith):
Rimbaud.
Francisco José Craveiro de Carvalho
Revoada, Edição Húmus, Vila Nova de Famalicão, Setembro de 2023
10.7.24
[a ocidente e antes que soubesse]
a ocidente e antes que soubesse
geografia o mar atravessava
os quartos de dormir fazia a cava
por dentro das plantas quem merece
seu tempo não possui a maresia
crescendo entre muros da cozinha
ao longo corredor por aí vinha
em sombras e perfis talvez o dia
houvesse mais rigor além a rua
o muro dos jardins perto um novo
desenho de texturas e é tanto
o tempo que nos dói que quase nua
imagem vem à mão e só o povo
conhece bem a festa tem seu canto
Diogo Alcoforado
espinho quase sempre
27 exercícios com um desenho do autor, ASA Editores, S. A., Porto, Abril de 2004
geografia o mar atravessava
os quartos de dormir fazia a cava
por dentro das plantas quem merece
seu tempo não possui a maresia
crescendo entre muros da cozinha
ao longo corredor por aí vinha
em sombras e perfis talvez o dia
houvesse mais rigor além a rua
o muro dos jardins perto um novo
desenho de texturas e é tanto
o tempo que nos dói que quase nua
imagem vem à mão e só o povo
conhece bem a festa tem seu canto
Diogo Alcoforado
espinho quase sempre
27 exercícios com um desenho do autor, ASA Editores, S. A., Porto, Abril de 2004
9.7.24
LÍRIOS
Um dia deixarei para sempre o casaco no cabide da entrada
outras mãos que não as minhas haverá para o recolher
outros olhos pelos meus lhe hão-de fitar depois a ausência.
Depois, nem isso.
Há um momento em que se estende a toalha sobre a mesa dos mortos
como se tivesse sido sempre a mesa dos vivos. Esse dia virá.
Tudo então estará certo e limpo como o esquecimento.
Ou quase assim.
Dispo agora toda esta roupa e escrevo
- sem frio nem perda nem desastre -
a partir desse dia que virá, esse dia depois de mim:
lírios crescem no acaso vivo da relva
uma leve poeira se acrescenta ao ar que não respiro.
outras mãos que não as minhas haverá para o recolher
outros olhos pelos meus lhe hão-de fitar depois a ausência.
Depois, nem isso.
Há um momento em que se estende a toalha sobre a mesa dos mortos
como se tivesse sido sempre a mesa dos vivos. Esse dia virá.
Tudo então estará certo e limpo como o esquecimento.
Ou quase assim.
Dispo agora toda esta roupa e escrevo
- sem frio nem perda nem desastre -
a partir desse dia que virá, esse dia depois de mim:
lírios crescem no acaso vivo da relva
uma leve poeira se acrescenta ao ar que não respiro.
Rosa Maria Martelo
SIRINGE, Averno, Lisboa, Março de 2017
SIRINGE, Averno, Lisboa, Março de 2017
8.7.24
DOIS POEMAS DE VIAGEM
I
A solidão é uma magnólia:
autocarro de gente
um cansaço de
pétalas
sem cor
A solidão é uma magnólia:
autocarro de gente
um cansaço de
pétalas
sem cor
II
A tristeza do tempo
escorre pelo autocarro,
onde o que não vivemos
espera chegar a casa
André Osório
Sala de Operações, Guerra e Paz, Editores, Lda., Março de 2024
escorre pelo autocarro,
onde o que não vivemos
espera chegar a casa
André Osório
Sala de Operações, Guerra e Paz, Editores, Lda., Março de 2024
5.7.24
[Bato à tua porta sem medo]
Bato à tua porta sem medo
Não tinha ainda nascido
estava no ventre da minha mãe
quando uma grande tristeza
me invadiu
Nunca mais me deixou desde aí
Está comigo agora
que estou velho e doente
e o tempo me arrasta pelos cabelos
O tempo toca o tambor
Não tenho para onde ir
Deixa-me entrar
Não tinha ainda nascido
estava no ventre da minha mãe
quando uma grande tristeza
me invadiu
Nunca mais me deixou desde aí
Está comigo agora
que estou velho e doente
e o tempo me arrasta pelos cabelos
O tempo toca o tambor
Não tenho para onde ir
Deixa-me entrar
Kabir
O Nome Daquele Que Não Tem Nome, versões de Jorge Sousa Braga, Assírio & Alvim, Março de 2016
18.6.24
[Como ave de arribação]
Como ave de arribação
também o chapéu de palha
salta de Verão a Verão.
Francisco José Craveiro de Carvalho
As sapatilhas de Usain Bolt e outros tercetos, Companhia das Ilhas, Junho de 2015
também o chapéu de palha
salta de Verão a Verão.
Francisco José Craveiro de Carvalho
As sapatilhas de Usain Bolt e outros tercetos, Companhia das Ilhas, Junho de 2015
16.6.24
[Ontem é passado]
Ontem é passadoo dia de hoje também acaba
a Primavera foge
Yosa Buson
PRIMEIRO AMOR e outros poemas, Editora Licorne, outubro de 2013
13.6.24
Tomamos a vila depois de um intenso bombardeamento
A criança loura
Jaz no meio da rua.
Tem as tripas de fora
E por uma corda sua
Um comboio que ignora.
A cara está um feixe
De sangue e de nada.
Luz um pequeno peixe
- Dos que bóiam nas banheiras -
À beira da estrada.
Cai sobre a estrada o escuro.
Longe, ainda uma luz doura
A criação do futuro...
E o da criança loura?
Fernando Pessoa
OBRA POÉTICA [Cancioneiro] I Volume, Organização, prefácio, cronologia e biografia de João Gaspar Simões, Círculo de Leitores, Lisboa, Janeiro de 1986
11.6.24
HEUREKA
Nosso dever acordados
ver tempo passar na pele
não cantar dogma aos ouvidos
do primeiro que passa sem ele
Nosso alibi sentir caos
possuir no sangue a senha
afastar de nós o vale
que treme olhando a montanha
Nosso corpo o mato as silvas
ter nos nervos explosão
tocar fartos mesmo quando
não temos flauta nem pão
Fernando Grade
Maria Alberta Menéres, E.M.de Melo e Castro, Antologia da Poesia Portuguesa 1940-1977, 2.º Volume, Moraes Editores, Lisboa 1979
ver tempo passar na pele
não cantar dogma aos ouvidos
do primeiro que passa sem ele
Nosso alibi sentir caos
possuir no sangue a senha
afastar de nós o vale
que treme olhando a montanha
Nosso corpo o mato as silvas
ter nos nervos explosão
tocar fartos mesmo quando
não temos flauta nem pão
Fernando Grade
Maria Alberta Menéres, E.M.de Melo e Castro, Antologia da Poesia Portuguesa 1940-1977, 2.º Volume, Moraes Editores, Lisboa 1979
10.6.24
Volta a mote
Pus meus olhos nũa funda,
E fiz um tiro com ela
Às grades dũa janela.
Ũa dama, de malvada,
Tomou seus olhos na mão
E tirou-me ũa pedrada
Com eles ao coração.
Armei minha funda então,
E pus os meus olhos nela:
Trape! quebro-lhe a janela.
Luís de Camões
LÍRICA, Terceiro volume das Obras Completas, Edição Círculo de Leitores, Lda., Setembro de 1984, 10.ª edição.
E fiz um tiro com ela
Às grades dũa janela.
Ũa dama, de malvada,
Tomou seus olhos na mão
E tirou-me ũa pedrada
Com eles ao coração.
Armei minha funda então,
E pus os meus olhos nela:
Trape! quebro-lhe a janela.
Luís de Camões
LÍRICA, Terceiro volume das Obras Completas, Edição Círculo de Leitores, Lda., Setembro de 1984, 10.ª edição.
1.6.24
O PÃO
Não é ainda um seio
mas quase. Na brancura.
Porém, onda de leite
a branca levedura.
Um mecanismo incerto
de ferro e madrugada.
A fome e o excesso
futuros. Na seara.
A fome e a carência
de sol(o) para a boca.
Não é ainda um campo
de areia. Ou terra solta.
Um campo descampado
um canto com bolor.
É arte que se move
minéria como a água.
Engenho de palato.
Alvéolo de pulmão.
Respira-se o exemplo
de sol. Oxigénio.
Não é ainda um círculo
branco por toda a mesa:
manchado na toalha
de sombra e aspereza.
Não é ainda uma ave
descendo sobre a pele:
um mecanismo triste
movendo a boca breve.
mas quase. Na brancura.
Porém, onda de leite
a branca levedura.
Um mecanismo incerto
de ferro e madrugada.
A fome e o excesso
futuros. Na seara.
A fome e a carência
de sol(o) para a boca.
Não é ainda um campo
de areia. Ou terra solta.
Um campo descampado
um canto com bolor.
É arte que se move
minéria como a água.
Engenho de palato.
Alvéolo de pulmão.
Respira-se o exemplo
de sol. Oxigénio.
Não é ainda um círculo
branco por toda a mesa:
manchado na toalha
de sombra e aspereza.
Não é ainda uma ave
descendo sobre a pele:
um mecanismo triste
movendo a boca breve.
Nuno Guimarães
Entre Sílabas e Lavas: poesia completa, Assírio & Alvim, Abril de 2024
27.5.24
DESAPARECIMENTO PROGRESSIVO
7
Se ninguém sabe o teu nome
encoberto, se os teus dentes
apodreceram, se os pastores
não te reconhecem como o senhor
das cabras que hão-de vir,
não venhas, não serás o rei nem
o roque, viverás nessa mansarda
com as ratazanas e o muito pó
da história, será um romance
mas, crê, nada mais do que isso,
José Viale Moutinho
DESAPARECIMENTO PROGRESSIVO, Editora Exclamação, Lda., Porto, Dezembro de 2023
DESAPARECIMENTO PROGRESSIVO, Editora Exclamação, Lda., Porto, Dezembro de 2023
24.5.24
O POETA E O SOCIAL
14
O poeta tem
objectivos claros,
mesmo quando
parece obscuro.
Alberto Pimenta
O poeta tem
objectivos claros,
mesmo quando
parece obscuro.
Alberto Pimenta
O POETA E O SOCIAL - 40 TESES SEGUIDAS DE EXERCÍCIO
PARA MESTRES E MESTRANDOS
e
OS PORTUGUESES NUNCA COMUNGARAM DO IDEÁRIO MARXISTA
- INSTALAÇÃO DE PALAVRAS EM 6 CAPÍTULOS
Edições Saguão, Abril de 2024
PARA MESTRES E MESTRANDOS
e
OS PORTUGUESES NUNCA COMUNGARAM DO IDEÁRIO MARXISTA
- INSTALAÇÃO DE PALAVRAS EM 6 CAPÍTULOS
Edições Saguão, Abril de 2024
17.5.24
Música Nua
100.
O rio correu entre nós
ascendendo
para a terra. Espera-nos
o pó. Um pó
apaixonado.
ascendendo
para a terra. Espera-nos
o pó. Um pó
apaixonado.
Casimiro de Brito
Música Nua, Coisas de Ler Edições, Lda., Setembro de 2017
11.5.24
DEGENERAÇÃO MACULAR
Vejo agora a vida numa nuvem suspensa
sobre a luz clara do dia.
Degeneração macular
disse o médico dos olhos.
Coisas da idade.
E mostrou a imagem de uma espécie de rio
ou ondulante verme de ventre tumefacto
que vi com o olho ainda bom
tapando a mácula.
Ainda assim gostei do nome
a mácula
a mancha
a mágoa serpentina
só não sabia que morava atrás dos olhos
que foram verdes quando havia Primavera.
Helder Macedo
in NERVO / 21 colectivo de poesia Maio/Agosto 2024, editora: Maria F. Roldão
sobre a luz clara do dia.
Degeneração macular
disse o médico dos olhos.
Coisas da idade.
E mostrou a imagem de uma espécie de rio
ou ondulante verme de ventre tumefacto
que vi com o olho ainda bom
tapando a mácula.
Ainda assim gostei do nome
a mácula
a mancha
a mágoa serpentina
só não sabia que morava atrás dos olhos
que foram verdes quando havia Primavera.
Helder Macedo
in NERVO / 21 colectivo de poesia Maio/Agosto 2024, editora: Maria F. Roldão
10.5.24
Zangão
Que faz um homem no meio de um pomar florido?
Uma oração entre zangões.
Uma oração entre zangões.
Adelino Ínsua
Bestiário Íntimo, Edições Húmus, Vila Nova de Famalicão, Março de 2024
Bestiário Íntimo, Edições Húmus, Vila Nova de Famalicão, Março de 2024
Subscrever:
Mensagens (Atom)