Pátria nossa que estais nos infernos
Vilipendiado seja o vosso nome
Venha a nós a vossa manjedoura
Seja feita a vossa boutade
Assim nos tribunais como na repartição
O pão nosso de cada dia
Nos sonegai hoje
Uma vez mais
Perdoai-nos as nossas virtudes
Assim como nós perdoamos
as vossas malfeitorias
Ensinai-nos a matar e estropiar
E não nos deixeis cair em expiação
Mas livrai-nos do bem
Am... ália
Sérgio Almeida
PERIFERIA, com um desenho de Paulo Moreira, octogésimo quarto título da colecção o oiro do dia [nova série], Modo de Ler, Porto, Abril 2019
31.7.19
25.7.19
[O meu robe pendurado no jardim]
O meu robe pendurado no jardim
pingando como uma árvore.
Um dia vou sair
do meu corpo
exactamente assim.
*
My robe hangs in the garden,
dripping like a tree.
One day I'll step
out of my body
exactly like this
Peter Levitt
de Seis poemas* de Peter Levitt, do livro *One Hundred Butterflies, ed. Broken Moon Press, 1992, 110 pp., tradução de Sérgio Ninguém, Eufeme magazine de poesia 12 Julho/Setembro 2019
pingando como uma árvore.
Um dia vou sair
do meu corpo
exactamente assim.
*
My robe hangs in the garden,
dripping like a tree.
One day I'll step
out of my body
exactly like this
Peter Levitt
de Seis poemas* de Peter Levitt, do livro *One Hundred Butterflies, ed. Broken Moon Press, 1992, 110 pp., tradução de Sérgio Ninguém, Eufeme magazine de poesia 12 Julho/Setembro 2019
9.7.19
POÉTICA (I)
DE MANHÃ escureço
De dia tardo
De tarde anoiteço
De noite ardo.
A oeste a morte
Contra quem vivo
Do sul cativo
O este é meu norte.
Outros que contem
Passo por passo
Eu morro ontem
Nasço amanhã
Ando onde há espaço:
— Meu tempo é quando.
Vinicius de Moraes
O POETA APRESENTA O POETA, antologia seleccionada e prefaciada por Alexandre O'Neill, Publicações Dom Quixote, Lisboa, Abril de 1969
De dia tardo
De tarde anoiteço
De noite ardo.
A oeste a morte
Contra quem vivo
Do sul cativo
O este é meu norte.
Outros que contem
Passo por passo
Eu morro ontem
Nasço amanhã
Ando onde há espaço:
— Meu tempo é quando.
Vinicius de Moraes
O POETA APRESENTA O POETA, antologia seleccionada e prefaciada por Alexandre O'Neill, Publicações Dom Quixote, Lisboa, Abril de 1969
3.7.19
SONETO ERRÁTICO
com duas caudas
(codas, para gente distinta)
foi já há muito tempo
mas eu não lamento
eu não lamento
não lamento
o pouco
tempo
que
foi.
pois é
parece que
lamentar esse
tempo que se diz
pouco fá-lo maior
mas já não é o que foi
só finge ter sido mas não
é.
Alberto Pimenta
ZOMBO, edições do saguão, 1.ª edição, Lisboa, Maio de 2019
(codas, para gente distinta)
foi já há muito tempo
mas eu não lamento
eu não lamento
não lamento
o pouco
tempo
que
foi.
pois é
parece que
lamentar esse
tempo que se diz
pouco fá-lo maior
mas já não é o que foi
só finge ter sido mas não
é.
Alberto Pimenta
ZOMBO, edições do saguão, 1.ª edição, Lisboa, Maio de 2019
Subscrever:
Mensagens (Atom)