OS HABITANTES TRANSPARENTES

Muitos homens solitários caminham
acompanhados por um vazio.

Com frequência detêm-se numa paragem
escura ou iluminada
e o acompanhante observa,
projectada numa parede,
a sua vida de ente desaparecido.

Habitantes transparentes cruzam
as cidades da nossa memória.

Os que transportam o vazio
dialogam com as imagens sucessivas
que o muro lhes devolve.

Levam, atada com uma corda invisível,
uma ausência.


Francisco Javier Irazoki

ANIMAL ABERTO, Antologia Poética 1977-2021, selecção feita pelo autor, tradução de Ana Catarina M. Martins, edição Medula, Abril de 2023