FALA DO RIO SENA A PAUL CELAN

Não será ainda o puro vazio
ainda não, ainda não o vazio puro

um camponês, não tarda, vai encontrar-te
mais abaixo, um pouco mais abaixo
por momentos alheio a seus
bucólicos trabalhos, a esse leite amarelado
que a natureza lhe oferece, e em que
bóiam os nós mais densos da gordura

não tarda vai encontrar-te, um pouco
mais abaixo e entre rosas vegetais e vivas
enleadas ainda em silvas e picos vários
vai encontrar-te um pouco mais abaixo
entre as glórias deslaçadas

e as cinzas dos campos que cruzaste
colhendo a melhor inspiração
de coisas gaseadas, e eis que
chegaste  a pont Mirabeau, também
ela suspensa e contigo para
mim precipitada

Ainda um pouco mais abaixo
na corrente um tudo nada já com sal
e seja, enfim, o meu gélido afago
o leito imensamente branco
e fundo da tua morte

José Manuel Teixeira da Silva

Os Pequenos Nós da Tempestade, Língua Morta, Abril de 2023