Da sua relação com a poesia

Quando  Koslowski, após  um  dos seus  inúmeros  acidentes de

carro, está outra vez  preso  à  chapa, acontece  que  a  primeira

pessoa  a  chegar  ao  local  é  um  bem  conhecido  poeta   lírico

frustrado,  o  qual,  em  vez  de  lhe     administrar    os  primeiros

socorros, insiste  em ler-lhe, rapidamente, alguns dos seus mais

recentes  poemas, garantindo  que não  tomaria  muito tempo do

seu tempo. "O resultado disso", comentou Koslowski mais tarde,

"é que não só o meu  fémur, três costelas  e a minha clavícula se

quebraram, como também  se quebrou   a minha  relação com a

poesia".

Michael Augustin

UM TAL DE KOSLOWSKI, Tradução de João Claudio Arendt e João Luís Barreto Guimarães, edição do lado esquerdo, Coimbra / Fundão, Abril de 2018